Déclaration de confidentialité

Généralités :

§ 1 Information sur la collecte de données à caractère personnel et identification du fournisseur
(1) Nous vous informons ci-après sur la collecte de données à caractère personnel lors de l’utilisation de ce site web. Les données personnelles sont toutes les données qui vous concernent personnellement, c’est-à-dire par exemple votre nom, votre adresse, vos adresses e-mail, votre comportement d’utilisateur.

(2) Fournisseur de services au sens de l’art. § 13 de la loi allemande sur les télémédias (TMG) et responsable du traitement conformément à la loi allemande sur la protection des données. L’article 4, point 7, du règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD) est

Domaine Jaegerthal s.a.r.l
2, route de Nehwiller
67110 Jaegerthal – France
Voir aussi les mentions légales.

§ 2 Vos droits en tant que personne concernée par le traitement des données
Nous vous informons ci-après de vos droits en tant que personne concernée conformément à l’article 15 du RGPD. Vous pouvez exercer ces droits à tout moment en vous adressant directement à nous. Si vous réclamez ces droits auprès de nous, nous les examinerons en détail en tenant compte des exigences et contraintes légales qui s’y rapportent. Nous vous demanderons éventuellement des informations supplémentaires à ce sujet. Nous vous expliquerons en détail les résultats de notre examen ainsi que notre démarche pour répondre à votre demande. Dans ce contexte, il est possible que nous ne puissions pas répondre entièrement à vos souhaits de la manière que vous souhaitez. Cela ne doit pas vous empêcher de faire valoir vos droits auprès de nous ou de nous demander des précisions à ce sujet. Nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions.

(1) Droit d’accès
Vous avez le droit de nous demander à tout moment si des données vous concernant sont traitées par nos soins et, dans l’affirmative, lesquelles. Cela comprend également des informations sur les finalités du traitement, le cas échéant sur les destinataires auxquels nous avons divulgué des données vous concernant, la durée de conservation prévue et, le cas échéant, des informations sur l’origine de ces données, dans la mesure où nous ne les avons pas collectées directement auprès de vous. En outre, vous avez le droit d’obtenir une copie unique et gratuite des données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet. Nous nous réservons le droit de facturer des frais administratifs raisonnables pour la réalisation des copies suivantes.

(2) Droit de rectification
Vous avez le droit de nous demander de rectifier les données inexactes que nous détenons à votre sujet. Cela inclut le droit de compléter les données à caractère personnel incomplètes.

(3) Droit à l’effacement
Vous avez le droit de nous demander de supprimer les données que nous détenons à votre sujet. Dans la mesure où nous avons publié des données vous concernant, cela inclut notre obligation de les rendre publiques dans le cadre du « droit à l’oubli » conformément à l’article 17, paragraphe 1, de la loi sur la protection des données. 2 RGPD, en tenant compte des technologies disponibles et des coûts de mise en œuvre, de transmettre votre demande d’effacement de tous les liens vers ces données, ainsi que des copies ou des réplications de ces données, à d’autres responsables du traitement des données à caractère personnel publiées.

(4) Droit à la limitation du traitement
Vous avez le droit de nous demander de limiter le traitement des données que nous détenons à votre sujet. Ensuite, le traitement de ces données n’est possible qu’avec votre consentement ou pour un nombre limité de finalités définies par la loi.

(5) Droit d’opposition au traitement
Vous avez le droit de vous opposer au traitement des données vous concernant que nous effectuons.

(6) Droit de révoquer un consentement en matière de protection des données
Si le traitement de vos données personnelles par nos soins repose sur votre consentement en matière de protection des données, vous avez le droit de révoquer ce consentement à tout moment.

(7) Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir de notre part les données à caractère personnel que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, en vue de leur transfert à un autre responsable du traitement. Cela inclut, à votre demande et compte tenu des possibilités techniques existantes, le transfert direct de nous à l’autre responsable.

(8) Droit de recours auprès d’une autorité de contrôle
Vous avez le droit de déposer à tout moment une plainte auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données concernant notre traitement des données vous concernant.

§ 3 Sécurité des données
Nous prenons des mesures techniques actuelles pour garantir la sécurité des données, en particulier pour protéger vos données personnelles contre les risques liés à la transmission de données et contre la prise de connaissance par des tiers. Celles-ci sont adaptées en fonction de l’état actuel de la technique.

Utilisation du site web à titre purement informatif :

(1) Lorsque vous utilisez le site web à titre purement informatif, c’est-à-dire lorsque vous ne vous connectez pas pour utiliser le site web, que vous ne vous enregistrez pas ou que vous ne nous transmettez pas d’autres informations, nous ne collectons pas de données personnelles, à l’exception des données que votre navigateur transmet pour vous permettre de visiter le site web. Il s’agit de:

  • Adresse IP
  • Nom d’hôte
  • Différence de fuseau horaire avec le Greenwich Mean Time (GMT)
  • Contenu de la demande (page concrète)
  • État de l’accès/code d’état HTTP
  • la quantité de données transmises à chaque fois
  • Site web d’où provient la demande
  • le navigateur : Type, version et langue sélectionnée
  • Système d’exploitation : type et version
  • En outre, si JavaScript est activé :
    • Résolution de l’écran
    • Profondeur de couleur
    • Taille de la fenêtre du navigateur
    • Plugins de navigateur installés

(2) En outre, des cookies sont enregistrés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez le site web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre disque dur en fonction du navigateur que vous utilisez et qui permettent à l’organisme qui place le cookie (c’est-à-dire nous dans ce cas) de recevoir certaines informations. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l’offre Internet globalement plus conviviale et plus efficace.
a) Ce site web utilise des cookies dans les proportions suivantes :

  • Cookies transitoires (utilisation temporaire, placés par nos soins)
  • Cookies persistants (utilisation limitée dans le temps, placés par nos soins)
  • Cookies tiers (de fournisseurs tiers)

b) les cookies transitoires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Il s’agit notamment des cookies de session. Ceux-ci enregistrent ce que l’on appelle un identifiant de session, qui permet d’attribuer différentes demandes de votre navigateur à la session commune. Cela permet de reconnaître votre ordinateur lorsque vous revenez sur le site. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou que vous fermez votre navigateur.

c) les cookies persistants sont supprimés automatiquement après une durée prédéfinie, qui peut varier en fonction du cookie. Vous pouvez à tout moment supprimer les cookies dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

d) Cookies tiers : contrairement aux cookies précédemment cités, ces cookies sont placés par des fournisseurs tiers dont les services sont utilisés par notre site web. Nous n’avons aucune connaissance ni aucune influence sur la durée de validité et le contenu de ces cookies.

e) Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur en fonction de vos préférences et, par exemple, refuser les cookies tiers ou tous les cookies. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que vous ne pourrez alors peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site.

Formes particulières d’utilisation du site web :

1. utilisation des fonctions de notre site web
(1) Outre l’utilisation purement informative de notre site web, nous proposons différents services que vous pouvez utiliser si vous êtes intéressé. Pour ce faire, vous devez généralement fournir d’autres données personnelles que nous utilisons pour fournir le service en question. Les informations obligatoires sont indiquées en conséquence. Les informations fournies dans les champs qui ne sont pas marqués de cette manière sont purement facultatives.

(2) Lorsque vous contactez le prestataire de services via le formulaire de contact, votre adresse e-mail, votre nom et les autres informations que vous avez fournies sont enregistrés par nos soins afin de répondre à votre demande.

2) Transmission de données à des tiers
(1) Nous ne transmettons pas à des tiers, sans votre accord, les données à caractère personnel que vous nous communiquez, par exemple en prenant contact avec nous ou d’une autre manière.

(2) Nous faisons parfois appel à des prestataires de services externes pour traiter vos données. Nous les avons soigneusement sélectionnés et mandatés par écrit. Ils sont tenus de respecter nos instructions et sont régulièrement contrôlés par nos soins. Les prestataires de services ne transmettront pas ces données à des tiers. Ces prestataires de services ont en principe leur siège au sein de l’UE ou de l’espace de la CEE. Si des prestataires de services sont basés aux États-Unis, ils participent au Privacy Shield. Si, dans certains cas, ce n’est pas le cas, nous avons conclu avec les prestataires de services des accords alternatifs conformes à la législation en matière de protection des données. Cela s’applique également si les prestataires de services sont basés dans un autre pays en dehors de l’UE ou de la CEE. Dans tous les cas, le traitement des données s’effectue conformément à la législation en vigueur et en conformité avec la législation fédérale allemande en matière de protection des données.

Plug-ins de médias sociaux et autres services de tiers :

1. intégration des services de tiers
(1) Nous avons intégré sur ce site web des contenus des fournisseurs tiers suivants : Google (Google Maps, bibliothèque de polices), Automattic (Gravatar).

(2) En visitant le site web, le fournisseur tiers reçoit l’information que vous avez consulté la sous-page correspondante de notre site web. En outre, les données mentionnées au § 4 de la présente déclaration sont transmises. Ceci a lieu indépendamment du fait que ce fournisseur tiers mette à disposition un compte d’utilisateur par lequel vous êtes connecté ou qu’il n’existe pas de compte d’utilisateur. Si vous êtes connecté(e) chez le fournisseur tiers, ces données seront, le cas échéant, directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit associé à celui du fournisseur tiers, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton.

(3) Le fournisseur tiers enregistre éventuellement ces données sous forme de profil d’utilisation et peut les utiliser à des fins de publicité, d’étude de marché et/ou de conception de son site web en fonction des besoins. Une telle évaluation a lieu en particulier (également pour les utilisateurs non connectés) afin de fournir une publicité adaptée aux besoins et d’informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous disposez d’un droit d’opposition à la création de ces profils d’utilisateurs, que vous devez exercer en vous adressant au fournisseur tiers concerné.

(4) Vous trouverez de plus amples informations sur l’objectif et l’étendue de la collecte des données et de leur traitement par le fournisseur tiers dans les déclarations de protection des données de ces fournisseurs communiquées ci-après. Vous y trouverez également de plus amples informations sur vos droits en la matière et sur les possibilités de réglage pour la protection de votre sphère privée.

(5) Adresses des fournisseurs respectifs et URL avec leurs informations sur la protection des données :
a) Google Inc, 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, Californie 94043, États-Unis ; https://www.google.com/intl/de_de/policies/privacy/.

b) Automattic Inc, 60 29th Street #343, San Francisco, California 94110-4929, USA
https://automattic.com/privacy/